-
1 die Compilierung
- {compilation} sự biên soạn, sự sưu tập tài liệu, tài liệu biên soạn, tài liệu sưu tập -
2 die Kompilation
- {compilation} sự biên soạn, sự sưu tập tài liệu, tài liệu biên soạn, tài liệu sưu tập -
3 die Programme
- {syllabi} đề cương bài giảng, đề cương khoá học, kế hoạch học tập = die Sammlung diverser Programme {compilation}+ = das Minimumangebot der über Kabel verbreiteten Programme {basic cable}+ -
4 die Sammlung
- {assemblage} sự tập hợp, sự tụ tập, sự nhóm họp, cuộc hội họp, sự sưu tập, sự thu thập, bộ sưu tập, sự lắp ráp, sự lắp máy - {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể - {collection} sự tập họp, sự tụ họp, sự thu, sự lượm, sự góp nhặt, sự sưu tầm, tập sưu tầm, sự quyên góp, kỳ thi học kỳ - {compilation} sự biên soạn, sự sưu tập tài liệu, tài liệu biên soạn, tài liệu sưu tập - {corpus} tập sao lục, tập văn, thể - {library} thư viện, phòng đọc sách, tủ sách, loại sách - {miscellany} sự pha tạp, sự hỗn hợp, hợp tuyển - {museum} nhà bảo tàng - {omnibus} xe ô tô hai tầng, xe buýt, omnibus book = die Sammlung (Gesetze) {digest}+ = eine Sammlung veranstalten {start a fund}+ -
5 der Bericht
- {account} sự tính toán, sự kế toán, sổ sách, kế toán, bản kê khai, bản thanh toán tiền, bản ghi những món tiền phải trả, sự thanh toán, sự trả dần, sự trả làm nhiều kỳ, tài khoản, số tiền gửi - lợi, lợi ích, lý do, nguyên nhân, sự giải thích, báo cáo, bài tường thuật, sự tường thuật, sự miêu tả, sự đánh giá, sự chú ý, sự lưu tâm, tầm quan trọng, giá trị - {advice} lời khuyên, lời chỉ bảo, số nhiều) tin tức - {bulletin} thông cáo, thông báo, tập san - {chronicle} sử biên niên, ký sự niên đại, mục tin hằng ngày, mục tin thời sự - {commentary} bài bình luận, lời chú thích, lời dẫn giải - {information} sự cung cấp tin tức, sự thông tin, tin tức, tài liệu, kiến thức, điều buộc tội - {narrative} chuyện kể, thể văn kể chuyện, thể văn tường thuật - {recital} sự kể lại, sự thuật lại, sự kể lể, chuyện kể lại, chuyện thuật lại, sự ngâm, sự bình, cuộc biểu diễn độc tấu, đoạn văn kiện kể lại sự kiện - {return} sự trở lại, sự trở về, sự quay trở lại, vé khứ hồi return ticket), sự gửi trả lại, sự trả lại, vật được trả lại, số nhiều) hàng hoá gửi trả lại, sách báo ế, hàng ế, sự thưởng - sự đền đáp, sự trao đổi, sự dội lại, quả bóng đánh trả lại, trận lượt về, trận đấu gỡ return match), miếng đấm trả, sự để lại chỗ cũ, phần thụt vào, dây về, đường về, số nhiều) tiền thu vào - tiền lời, tiền lãi, bản lược kê, bản thống kê, việc bầu, việc công bố kết quả bầu cử, thuốc lá để hút tẩu loại nhẹ - {statement} sự bày tỏ, sự trình bày, sự phát biểu, lời tuyên bố, bản tuyên bố - {tale} truyện, truyện ngắn, chuyện bịa đặt, chuyện nói xấu, số lượng - {write-up} bản báo cáo, bản tường thuật = der Bericht [über] {report [of,on]}+ = Bericht erstatten {to give an account; to make a report}+ = Bericht erstatten [wegen,über] {to report [for,on]}+ = der authentische Bericht {record}+ = der zusammenfassende Bericht {compilation}+ = ein nicht den Tatsachen entsprechender Bericht {an unfactual report}+
См. также в других словарях:
compilation — [ kɔ̃pilasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. compilatio 1 ♦ Didact. Action de compiler. Documents réunis. 2 ♦ Livre fait d emprunts et qui manque d originalité (⇒ plagiat). 3 ♦ Inform. Anglic. Opération de traduction réalisée par un compilateur. 4 ♦… … Encyclopédie Universelle
Compilation a la volee — Compilation à la volée Dans le domaine de la programmation informatique, la compilation à la volée, aussi connue sous le nom de traduction dynamique (just in time compilation ou JIT compilation en anglais), est une technique visant à améliorer la … Wikipédia en Français
Compilation À La Volée — Dans le domaine de la programmation informatique, la compilation à la volée, aussi connue sous le nom de traduction dynamique (just in time compilation ou JIT compilation en anglais), est une technique visant à améliorer la performance de… … Wikipédia en Français
Compilation (Caustic Window album) — Compilation Compilation album by Caustic Window Released 1 June 1998 (UK) … Wikipedia
compilation — com·pi·la·tion /ˌkäm pə lā shən/ n: a collection of preexisting materials and data so arranged to form a new original work under the law of copyright Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. compilation … Law dictionary
compilation — com‧pi‧la‧tion [ˌkɒmpˈleɪʆn ǁ ˌkɑːm ] noun [uncountable] 1. the process of collecting information together and writing it into a list, report, book etc: • The auditor must see that proper accounting practices have been observed in the… … Financial and business terms
Compilation — may refer to: In computer programming, the translation of source code into object code by a compiler. Compilation, in accountancy, the presentation of information in the form of financial statements that are the representation of management,… … Wikipedia
Compilation (jeu video) — Compilation (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Compilation. En jeu vidéo, une compilation est un ensemble de jeux vendus conjointement. Portail du jeu vidéo … Wikipédia en Français
Compilation Of Final Fantasy VII — est un projet de Square Enix constitué de jeux et de films basés sur l univers de Final Fantasy VII, prolongeant ainsi les développements de l histoire du jeu. Sommaire 1 Histoire 1.1 Prémices 2 Composition … Wikipédia en Français
Compilation Tracks for Which I Was Never Paid — Compilation par Luke Vibert Sortie 2007 Enregistrement 2007 Genre Musique électronique Producteur Luke Vibert … Wikipédia en Français
Compilation of final fantasy vii — est un projet de Square Enix constitué de jeux et de films basés sur l univers de Final Fantasy VII, prolongeant ainsi les développements de l histoire du jeu. Sommaire 1 Histoire 1.1 Prémices 2 Composition … Wikipédia en Français
